cygwinのgitで日本語を文字化けさせない

lessを使うのが原因でgit diffとかしたとき文字化けするらしい．lvを使うようにしてやると解決する．
手元の環境(Win7+Cygwin+zsh+Cygterm)では.zshrcに次の設定を追加することで日本語表示可能になった．UTF-8でもSJISでもいける．混在してるとさすがに無理．

export PAGER="lv"

jlessでもいいのかもしれない．とりあえず問題ないのでこのまま．

参考

• http://gendosu.ddo.jp/redmine/projects/25/wiki/Git-cygwin

追記

問題なくなかった．コミットメッセージをvimで書いた時と-mオプションで書いた時でエンコードが変わってしまい文字化けが発生した．なので全部UTF-8に統一するため以下の設定を行った．

gitで利用するエンコーディングの設定

$ git config --global i18n.commitencoding UTF-8

.zshrc

export LANG=ja_JP.UTF-8
export PAGER="lv -Ou8"

cygterm.cfg

TERM = ttermpro.exe %s %d /E /KR=UTF-8 /KT=UTF-8 /VTICON=CygTerm /nossh